-
Tu vari jebkuru darbu ātri pievienot savu vēlmju sarakstam. Forši!Eiropas Savienības tiesas dokumentu valodas specifika un tulkošanas problēmas
Diplomdarbs augstskolai50
Bezmaksas!... Savienības normatīvo dokumentu tulkošana atšķiras no citu ... sk. lietišķo rakstu, tulkošanas, jo tulkotājam jāievēro ... aktu uzbūves un tulkošanas pamatprincipi, • jāpārliecinās, vai ...
Apskatīt -
Prakses atskaite - audiēšana un rakstiskā tulkošana
Prakses atskaite augstskolai12
... : Sinhronajā tulkošanā problēmas sagādāja ... , kas sarežģīja tulkošanas procesu. Nelielas ... tiešam palīdzēja tulkošanas procesā arī prakses ... lai veicot sinhrono tulkošanu, tos varētu ...
Apskatīt -
Tulkošanas teorija
Referāts augstskolai9
... riskam Zīmju valodas tulkošana ir viena no ... uz ergonomiskajiem savainojumiem. Tulkošana cilvēka ekstremitātēm rada ... zīmju atveidošana atstāj tulkošanas laikā, un atklāj ...
Apskatīt -
Mākslas filmu nosaukumu tulkošana no angļu uz latviešu valodu
Referāts augstskolai27
... notiek filmu nosaukumu tulkošana/lokalizēšana, taču viņi ... iezīmes filmu nosaukumu tulkošanā no angļu uz ...
Apskatīt -
Sinhronā un konsekutīvā tulkošana
Referāts augstskolai5
Komunikācija ietver pirmām kārtām acu kontaktu, kas ļauj gan kontrolēt situāciju, gan radīt patiku klientiem – viņos klausās, viņiem stāsta. Tulks nekādā ziņā nedrīkst galvu ...
Apskatīt -
Tulkošana reliģiskā vidē
Referāts vidusskolai4
... izmantota īsā secīgā tulkošana, kad tiek tulkots ... jauna par šo tulkošanas vidi, tās specifiku ... lielāku izpratni par tulkošanas procesu reliģiskā vidē ...
Apskatīt -
Grāmatas "Trojas maska" recenzija tulkošanas teorijā
Referāts augstskolai11
... sarežģījumus valodas un tulkošanas ziņā ir iepriekšējā ...
Apskatīt -
Starpdisciplinaritātes aspekti tulkotāja profesijā
Referāts augstskolai53
... netiek īstenoti privātajos tulkošanas uzņēmumos, tomēr ... strādājošajiem tulkotājiem un tulkošanas projektu vadītājiem. ... izstrādāto Tiesību aktu tulkošanas rokasgrāmatu, kurā ...
Apskatīt -
Surdotulku profesionālās sagatavošanas procesa analīze un salīdzinājums augstākās izglītības iestādēs Amerikas Savienotajās Valstīs un Latvijā
Diplomdarbs augstskolai66
... valodas apguvei, nevis tulkošanas apguvei, savukārt Amerikas ... zīmju valodas, gan tulkošanas apguves stundu skaits ... – zīmju valodas apguvi, tulkošanas prasmju apguvi un ...
Apskatīt -
Zīmju valodas tulka lomas, pienākumu un darbības analīze Rīgas Raiņa 8.vakara (maiņu) vidusskolā
Diplomdarbs augstskolai45
Bezmaksas!... svarīgs, jo tieši tulkošanas pakalpojumu kvalitāte nosaka ... jāsadarbojas ne tikai tulkošanas procesā, bet arī ... tulka neprofesionalitāte. 9. Tulkošanas procesu mācību stundās ...
Apskatīt -
Pakalpojuma uzņēmuma klientu piesaistīšanas projekts
Diplomdarbs augstskolai81
... reizes. Kopumā Latvijā tulkošanas jomā darbojas 90 ...
Apskatīt -
Lokalizācijas atbalsta rīku salīdzinošā analīze
Diplomdarbs augstskolai88
TOP 500Problēmas nostādne: Tulkošanas pārvaldības sistēma (TMS) ... dažādos posmos, piemēram, tulkošanas, rediģēšanas, lokalizācijas inženierijā ... ir liela apjoma tulkošana un failu apmaiņa ...
Apskatīt -
Surdotulka izglītības iespējas Latvijā un Lietuvā
Referāts augstskolai44
Par surdotulku neviens nepiedzimst, tā ir profesija, ko iegūst. Arī tie cilvēki, kas nāk no nedzirdīgajām ģimenēm un prot zīmju valodu, bez diploma nav uzskatāmi par surdotulkiem. ...
Apskatīt -
Surdotulks
Prakses atskaite vidusskolai26
SECINĀJUMI 1. Rīgas Raiņa 8.vakara (maiņu) vidusskola ir Rīgas domes dibināta izglītības iestāde, kurā cilvēki ar dzirdes traucējumiem var iegūt vidējo izglītību mācoties ...
Apskatīt -
Rentabilitātes paaugstināšanas projekts
Referāts augstskolai29
... štata darbinieku. 2. Tulkošanas tirgus Latvijā joprojām ... iegūst jaunu pieredzi tulkošanas nozarē un patstāvīgi ... nepārtraukti jāseko līdzi tulkošanas nozares attīstības tendencēm ...
Apskatīt -
Darbības efektivitātes paaugstināšanas iespējas uzņēmumā SIA “AMPLEXOR LATVIA”
Referāts augstskolai29
... un satura risinājumu, tulkošanas pakalpojumu un tehnoloģiju ... , satura rediģēšanas un tulkošanas pakalpojumiem, ir svarīgi ...
Apskatīt -
Zinātnisko rakstu kritiskā analīze par mašīntulkošanas rīkiem un nozari
Referāts augstskolai11
... izmantot jaunākās tehnoloģijas tulkošanas nozarē un grib ... sekmēt tulkošanas kvalitāti. 1.1 ... pieprasījums pēc uzlabojumiem tulkošanas nozarē un jaunajām ...
Apskatīt -
Latviešu valodas frazeoloģismu tulkojums R. L. Staina grāmatas “Goosebumps. Be careful what you wish for...” / “ Padomā, pirms kaut ko vēlies...”
Referāts vidusskolai16
... 2022) Aktualitāte: Mūsdienās tulkošana notiek visvairāk nekā ...
Apskatīt -
Vadlīniju izstrādāšana uzņēmuma stratēģijai
Referāts augstskolai11
... “AMPEXOR LATVIA” piedāvā tulkošanas, digitālo rīku, finanšu ... viens no lielākajiem tulkošanas pakalpojumu uzņēmumiem Latvijā ... .lv dati par tulkošanas nozares attīstību Latvijā ...
Apskatīt -
Sapņi un to interpretācija
Referāts pamatskolai20
... beigas, bet sapņu tulkošana ir tikpat sena ... un tāpēc sapņu tulkošana ir kļuvusi tik ... mūsdienās. 4. Sapņu tulkošana un to tulkojumi ...
Apskatīt -
Studiju programmas "Surdotulks" absolventu karjeras izvēle
Paraugs vidusskolai21
Bezmaksas!7. Secinājumi un priekšlikumi Darba autores secina, ka lielākā daļa aptaujāto SIVA Koledžas izglītības programmas surdotulks absolventu pēc mācību beigām izvēlas strādāt iegūtajā ...
Apskatīt -
Direktīva par tiesībām uz mutisko un rakstisko tulkojumu kriminālprocesā
Referāts augstskolai14
... ir noteikti daži tulkošanas apjoma ierobežojumi. ES ...
Apskatīt -
Mārkeitnga plāns
Biznesa plāns augstskolai18
1. Mārketinga plāns Mārketinga plāns ir stratēģisks dokuments, kurā izklāstītas darbības / soļi, kurus ierosināt veikt, lai sasniegtu savu mārketinga mērķus. Plāns ir sakārtotu ...
Apskatīt -
Uzņēmuma SIA “AMPLEXOR LATVIA” klienti un mērķa tirgus raksturojums
Referāts augstskolai11
... “AMPEXOR LATVIA” piedāvā tulkošanas, digitālo rīku, finanšu ... viens no lielākajiem tulkošanas pakalpojumu uzņēmumiem Latvijā ... .lv dati par tulkošanas nozares attīstību Latvijā ...
Apskatīt -
Terminoloģija
Konspekts augstskolai5
Funkcionālajai nozīme ir būtisks termina izpratnes pamatkomponents. (ne katrs speciālajā sfērā lietots vārds ir termins. Termins ir vārds vai terminoloģiska vārdkopa, kas ...
Apskatīt