Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
2,49
Ietaupījums:
0,27 (11%)
Cena ar atlaidi*:
2,22
Pirkt
Identifikators:732241
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 23.01.2009.
Valoda: Vācu
Līmenis: Vidusskolas
Literatūras saraksts: 5 vienības
Atsauces: Nav
SatursAizvērt
Nr. Sadaļas nosaukums  Lpp.
  Einleitung   
1.  KurzeCharakteristik einiger typischer Probleme beim Übersetzen   
1.1.  Pragmatische Übersetzungsprobleme   
1.2.  Kulturpaarspezifische Übersetzungsprobleme   
1.3.  Sprachenpaarspezifische Übersetzungsprobleme   
2.  Zusammenfassung   
Darba fragmentsAizvērt

Das Dolmetschen und Übersetzen- die Übertragung von Gesprochenem oder Geschriebenem aus einer Sprache in eine andere- sind uralte Tätigkeiten. Beides- das Übersetzen wie das Dolmetschen- wird im Rahmen einer gemeinsamen Wissenschaftsdisziplin erforscht, obwohl es sich um zwei unterschiedliche sprachmittlerische Tätigkeiten handelt. Aber die Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft, die diese Kommunikationsformen forscht, ist ein junges Forschungsgebiet, deren Anfänge manetwa dreißig Jahre zurück findet. Angesichts der zunehmenden Globalisierung in allen Bereichen des Lebens und der Rolle der Übersetzung in der heutigen Gesellschaft ist es überraschend, wie wenig wir über deren Entstehung wissen.
In der vorliegender Arbeit habe ich versucht eine Einführung in die Grundfragen der Übersetzungwissenschaft und die auftretenden Probleme beim Übersetzungsprozess kurz zu analysieren und zusammenzufassen.
Da die Information in einer sehr kurzer Form dargeboten ist, soll diese Arbeit als Orientierungshilfe für die dienen, die sich für die Vielfalt der Problematik der Translatologie interessieren.…

Autora komentārsAtvērt
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Übersetzungsprobleme”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/732241

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties