Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
0,99
Ietaupījums:
0,17 (17%)
Cena ar atlaidi*:
0,82
Pirkt
Identifikators:579444
Vērtējums:
Publicēts: 31.01.2014.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: 5 vienības
Atsauces: Ir
Darba fragmentsAizvērt

Anglicismu analīze ziņu rakstos portālos „Delfi”, „Tvnet” un „Apollo”
Tā kā ziņu portāli ir pieejamākais un ātrākais informācijas ieguves veids ikdienā, kā svarīgāko nereti pieņem ziņas saturu, nevis valodu. Šis pieņēmums diemžēl kļūst aizvien izplatītāks ne tikai aizņemto ziņu lasītāju, bet arī žurnālistu vidū, kam galvenais ir ātri iegūt informāciju, ja nepieciešams, iztulkot to un publicēt ziņu, lai lasītāji pēc iespējas ātrāk iegūtu informāciju. Valodas kvalitāte nereti šādās ziņās ir apšaubāma, bet traucējošākie reizēm ir tieši anglicismi, kas izraudzīti neprecīzi vai burtiskoti. Nevajadzīgajiem angliskojumiem pretnostatīju, manuprāt, vajadzīgos, kas latviešu valodu papildina, nevis aizstāj vai vispārina ekvivalentus jēdzienus latviešu valodā.
Ziņu portālu rakstos pamanāmākie anglicismi likās visneiederīgākie, piemēram, vārds demontāža, kam latviešu valodā ir ekvivalents vārds nojaukšana;
Ziņās sastopami arī kādai konkrētai nozarei piesaistīti anglicismi, kuru izmantojums šķiet atbilstošs, piemēram, tekstūra, dizains, stils, siluets – rakstā par apģērbu un modi šie anglicismi papildina tekstu, nevis piesārņo to.
Vārds sezona, pēc manām domām, ir lielisks piemērs ekstralingvistiskajam anglicismu aizgūšanas motīvam – latviešu valodā nav cita vārda, kas apzīmētu laika posmu (piemēram, makšķerēšanā, modē), tas tiek plaši izmantots arī sarunvalodā un citā publicistikā.

Redakcijas piezīmeAtvērt
Darbu komplekts:
IZDEVĪGI pirkt komplektā ietaupīsi −3,41 €
Materiālu komplekts Nr. 1337148
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Anglicismu lietojums ziņu portālos "Delfi", "Tvnet" un "Apollo"”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/579444

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties