Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
3,49
Ietaupījums:
0,66 (19%)
Cena ar atlaidi*:
2,83
Pirkt
Identifikators:733655
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 26.03.2007.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: 8 vienības
Atsauces: Ir
SatursAizvērt
Nr. Sadaļas nosaukums  Lpp.
  Ievads    2
1.  Nacionālie aizguvumi    3
2.  Internacionālie aizguvumi    3
3.  Internacionālismu pazīmes    4
4.  Internacionālismu avoti    4
5.  Internacionālismi publicistikā    5
6.  Svešvārdu vārdnīcas    5
7.  Praktiskā daļa    6
7.1.  Internacionālismi laikrakstā „Rīgas Balss”    6
7.2.  Raksts „Politiskie ekvilibristi zīmē robežu”    7
7.3.  Internacionālismi žurnālā „Veselība”    8
7.4.  Raksts „Uzlēkt augstāk par sevi”    8
  Secinājumi    10
  Izmantotā literatūra    11
Darba fragmentsAizvērt

1. Nacionālie aizguvumi

Latviešu valodā ir plašs vārdu krājums (leksika), kas ļauj atspoguļot un izteikt daždažādas parādības un to savstarpējos sakarus. Ir izvērsta terminoloģija. Cilmes ziņā vārdi ir gan mantoti no radniecīgām valodām kopīgas pirmvalodas, gan aizgūti (tieši vai ar starpniecību) no kādas citas valodas (1). Par latviskas cilmes vārdiem parasti sauc mantotus vārdus, piemēram, māte, vīrs, biedrs, kaimiņš, saule, mēness, diena, nakts, jūra, sniegs, arods, ozols, gaišs, nākt (2).
Aizguvumi ir vārdi, kas pārņemti no citām valodām tiešā sazināšanās procesā. To ienākšana latviešu valodā ir cieši saistīta ar mūsu tautas vēsturi, tās ekonomiskajiem un politiskajiem apstākļiem, kā arī kultūras sakariem. Latviešu tautai ilgus gadsimtus bijuši cieši kontakti ar vācu un krievu tautu, tādēļ valodā visvairāk aizguvumu ir no šo tautu leksikas (7). Nacionālos jeb lokālos aizguvumus no vācu valodas sauc par ģermānismiem (1), tie ir, piemēram, amats, ārsts, āmurs, brilles, šķēres, šķiņķis, vinda (2), aizguvumus no krievu valodas sauc par rusismiem. Dziļi iesakņojušies latviešu valodā ir aizguvumi no lībiešu un igauņu valodas (somugrismi) (1), piemēram, puika, kukainis, salaka, launags, liedags (2). No lībiešu valodas aizgūti pārsvarā tie vārdi, kas apzīmē jūru un zvejniecību (7).


Autora komentārsAtvērt
Darbu komplekts:
IZDEVĪGI pirkt komplektā ietaupīsi −3,92 €
Materiālu komplekts Nr. 1180598
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Svešvārdi publicistikā”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/733655

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties