Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
4,49
Ietaupījums:
0,67 (15%)
Cena ar atlaidi*:
3,82
Pirkt
Identifikators:372726
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 28.03.2011.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: 9 vienības
Atsauces: Ir
Laikposms: 2010.g. - 2010.g.
SatursAizvērt
Nr. Sadaļas nosaukums  Lpp.
1.  Ievads   
2.  Galvenie pamatprincipi īpašvārdu latviskošanā   
3.  Latviešu personvārdu izcelsme   
3.1.  Līdz 14.gadsimtam   
3.2.  14.-19.gadsimtā   
3.3.  19.gadsimtā   
3.4.  20.gadsimtā   
4.  Latviešu literārās valodas normas citvalodu personvārdu rakstībā un lietošanā   
4.1.  Personvārdu atveide   
5.  Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju   
5.1.  Citvalodu personvārdu atveides pamatnoteikumi latviešu valodā   
5.2.  Personvārdu atveide no latīņalfabētiskās rakstības valodām   
5.2.1.  Personvārdu atveide no angļu valodas   
5.3.  Personvārdu atveide no kiriliskās rakstības valodām   
6.  Problēmas personvārdu latviskošanā   
7.  Secinājumi   
Darba fragmentsAizvērt

7. Secinājumi
Īpaša uzmanība latviešu valodas ortogrāfijā tiek pievērsta svešvārdu un citvalodu īpašvārdu pareizrakstībai. Tā ir saistīta ar ortoēpijas un ortogrāfijas nosacījumiem un ir viens no latviešu valodas prakses jautājumiem, kas joprojām nav līdz galam atrisināts.
Citvalodu īpašvārdu atveide latviešu valodā ir temats, par ko pēdējos desmit gadus plaši diskutē sabiedrība. Galvenie šo īpašvārdu atveides iemesli ir : 1) latviešu valoda ir fonografēmiska (fonografētiska) valoda, t. i., valoda, kurā raksta tā, kā runā (izņēmumu skaits ir niecīgs); 2) latviešu valoda ir pilnflektīva (arī nominatīvam ir specifiskas galotnes) valoda, kurā ar locījumiem izsaka lielu daļu sintaktisko funkciju.
Diemžēl jāsaka, ka valodas praksē joprojām ir svārstības citvalodu īpašvārdu atveidē, gan arī neskaidri izņēmumi, piemēram , vārds Otto. Uz doto brīdi reģistrētas 159 personas ar vārdu Otto un 171 persona ar vārdu Oto, lai gan balstoties uz latviešu valodas likumiem, personvārdu atveidē nelieto līdzskaņu dubultojumus.
Jāsecina, ka nav izstrādāti vēl daudzu valodu īpašvārdu pareizrakstības un pareizrunas atveidošanas noteikumi latviešu valodā, un tādējādi personvārdu latviskošana vairāk sarežģī, nekā atvieglo cilvēku ikdienas dzīvi.

Autora komentārsAtvērt
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Personvārdu latviskošana”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/372726

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties