Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
7,49
Ietaupījums:
1,35 (18%)
Cena ar atlaidi*:
6,14
Pirkt
Identifikators:184438
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 30.05.2010.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: 13 vienības
Atsauces: Ir
Darba fragmentsAizvērt

Pētījuma objekts – mitoloģija, vēsture.
Pētījuma priekšmets – mitoloģiskie tēli un īpašvārdi.
Darba mērķis – izpētīt mitoloģisko tēlu un īpašvārdu atveidi latviešu valodā.
Darba uzdevumi:
savākt teorētisko bāzi,
iepazīties ar materiāliem par mitoloģiju un īpašvārdiem,
izpētīt un analizēt savāktos materiālus,
izveidot teorijas daļu,
izveidot kartotēku,
analizēt kartotēku un izveidot praktisko daļu.
Hipotēze: angļu valodas vārdu atveide latviešu valodā bieži padara tulkojumu komisku.
Koncepcija: darbā izmantotas 5 grāmatas par mitoloģiju (svarīgākās – N. Filipa Pasaules mitoloģija un V. Kalašņikova Maģiskie pasaules noslēpumi), kā arī vairākas grāmatas un interneta resursi par vēsturi un kultūru.
Kursa darba pētījuma bāzi veido Dž. K. Roulingas piecas grāmatas par Hariju Poteru – Harijs Poters un filozofu akmens, Harijs Poters un Noslēpumu kambaris, Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis, Harijs Poters un Uguns biķeris, Harijs Poters un Fēniksa ordenis.
Darbā izmantotās metodes: aprakstošā, salīdzinošā un analītiskā.
Darbs sastāv no teorētiskās un praktiskās daļa. Teorētiskajā daļā tiek aplūkots mitoloģijas jēdziens, skatīta sengrieķu, angļu un latviešu mitoloģija, mitoloģiskie tēli Harijā Poterā, Dž. K. Roulingas biogrāfija, kā arī angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Praktiskajā daļā pētīta un analizēta īpašvārdu atveide latviešu valodā. Pielikumā pievienota kartotēka ar īpašvārdiem angļu un latviešu valodā.
Kursa darba tēma ir aktuāla, jo mūsdienās, kad lielāko dienas daļu cilvēki pavada pie televizora vai interneta, grāmatas tiek noliktas dziļāk plauktos. Līdz ar to cilvēki vairs nav tik izglītoti, neinteresējas par cittautu kultūru, tradīcijām, kas bija pirms daudziem gadiem. Izdzirdot vārdu sfinksa, viņiem tas asociējas tikai ar piramīdām Ēģiptē, reti kurš saistīs sfinksu ar sengrieķu vai senēģiptiešu mitoloģiju, kur tai tika piedēvētas gudrības sarga un noslēpumu glabātājas īpašības. Maz ir tādu cilvēku, kas var pastāstīt sfinksas, Cerbera vai feniksa saistību ar mitoloģiju. Mitoloģisko tēlu un īpašvārdu atveide Dž. K. Roulingas romāna sērijā par Hariju Poteru sniedz visiem interesentiem ieskatu sengrieķu, ķeltu un citu valstu kultūrā un mitoloģijā. …

Autora komentārsAtvērt
Darbu komplekts:
IZDEVĪGI pirkt komplektā ietaupīsi −5,72 €
Materiālu komplekts Nr. 1229671
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Mitoloģisko tēlu un īpašvārdu atveide Dž.K.Roulingas romāna sērijā par Hariju Poteru”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/184438

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties