Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
2,49
Ietaupījums:
0,42 (17%)
Cena ar atlaidi*:
2,07
Pirkt
Identifikators:495895
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 12.12.2008.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: 6 vienības
Atsauces: Ir
SatursAizvērt
Nr. Sadaļas nosaukums  Lpp.
  Ievads    3
1.  Raksta aktualitātes pamatojums    4
2.  Lībiešu valodas ietekme latviešu valodā    5
2.1.  Leksika    5
2.1.1.  Lībiešu vārdi latviešu valodā    5
2.1.2.  Lībiešu vārdu nozīmes latviešu vārdos un izteicienos    5
2.1.3.  Latviešu vārdu darināšana pēc lībiešu parauga    6
2.2.  Gramatika    6
2.3.  Fonētika    7
3.  Latviešu valodas ietekme lībiešu valodā    8
3.1.  Leksika    8
3.1.1.  Latviešu vārdi lībiešu valodā    8
3.1.2.  Latviešu vārdu nozīmes lībiešu vārdos un izteicienos    8
3.1.3.  Lībiešu vārdu darināšana ar latviešu vārddarināšanas līdzekļiem    9
3.2.  Gramatika    9
3.2.1.  Deklinācijas sistēmas pārveidošanās    9
3.3.  Fonētika    11
  Nobeigums    12
  Izmantotā literatūra un avots    13
Darba fragmentsAizvērt

Pašā raksta "Latviešu un lībiešu valodas savstarpējā ietekme" sākumā Marta Rudzīte lasītāju ievada domā par divvalodību, ilustrējot to ar krievu un latviešu valodas līdzāspastāvēšanu mūsdienās, pamatojot šādu uzskatu ar igauņu valodnieka P. Aristes teikto, ka latvieši un lībieši daudzviet dzīvojuši jaukti, tādējādi veicinot dažādu īpatnību pāriešanu no vienas valodas otrā. Autore ar šo rakstu nepretendē uz plaša pētījuma statusu, drīzāk gan cenšas apvienot galvenās baltistu un somugristu idejas par lībiešu un latviešu valodas savstarpējo ietekmi, pamatojoties uz apgalvojumu, ka šo jautājumu vairums pārsvarā skata tikai no vienas puses1. Viņasprāt, ir svarīgi nezaudēt to lībiešu kultūras mantojumu, kāds vēl saglabājies, un tā izprašanai svarīgi ir pētīt arī lībiešu valodu un tās attiecības ar kaimiņtautu valodām2, ņemot vērā, ka šajā gadījumā ietekmējušās abas puses3.
Blakus vēstures avotiem par kādreizējo cilšu sadalījumu tagadējā Latvijā, proti, lībiešu un baltu (kuršu, zemgaļu, sēļu, latgaļu) apdzīvotajām teritorijām, Marta Rudzīte noteikti min lingvistiskos avotus, sevišķi izloksnes un vietvārdus4. Vietvārdus viņa šajā rakstā neaplūko – to etimoloģizēšana ir sarežģīta5 – , bet pievēršas dialektiem, akcentējot lībisko dialektu, taču atzīmējot, ka ne tajā vien sastopamas lībiešu valodas ietekmes pazīmes, lai arī par jau atspēkotu uzskatāms uzskats, ka latviešu valoda radusies, sajaucoties lietuviešu un lībiešu valodai6.
Divvalodība, kā uzskatāms, radusies, lībiešu sabiedrībai kā otru ikdienā lietojamu valodu pieņemot latviešu valodu7, taču tās lietojums par īsti latvisku nav uzskatāms, jo lībieši tekstus latviešu valodā veidojuši, tos burtiski pārtulkojot no savā valodā izveidotiem.…

Autora komentārsAtvērt
Darbu komplekts:
IZDEVĪGI pirkt komplektā ietaupīsi −2,87 €
Materiālu komplekts Nr. 1142210
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Marta Rudzīte "Latviešu un lībiešu valodas savstarpējā ietekme"”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/495895

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties