Šaura un plaša interpretācija

Paplašinātas interpretēšanas metodes pielietojuma noteikumi.
1.Paplašināti iztulko nepabeigtos (subjektu, objektu, apstākļu, nosacījumu) uzskaitījumus.
2.Nav pieļaujama izsmeļošu, pabeigtu uzskaitījumu paplašināta iztulkošana.
3.Nav pieļaujama sankciju paplašināta iztulkošana.
4. Nedrīkst paplašināti iztulkot normas, kas satur kaut kādus ierobežojumus, nosaka stingrāku juridisko atbildību.
5. Nav pieļaujama to atziņu paplašināta iztulkošana, kas veido izņēmumu vispārējam noteikumam.

Sašaurinātas interpretācijas metodes pielietojuma noteikumi.
Sašaurināta iztulkošana var izrietēt no speciālas normas esamības, jo speciāla norma savā ziņā ierobežo vispārējas normas darbības sfēru.
Nav pieļaujama nepabeigto uzskaitījumu sašaurināta iztulkošana.

Objektīvās teorijas patiesība slēpjas apstāklī, ka likuma saistošais spēks ietver sevī ne tikai likuma tekstā izteikto gribu, bet arī tās pamatā esošo likumdevēja mērķi, nolūku.
Ja iztulkotājs akcentē tiesību tekstā paustās gribas restaurāciju, tad to juridiskās metodes mācību sauc par subjektīvo jeb gribas teoriju.
Tekstā ietvertās jēgas noskaidrošanu sauc par objektīvās iztulkošanas teoriju.
…