Vēsturisko frazeoloģismu piemēri

Frazeoloģisms
Trojas zirgs
Frazeoloģisma izcelsme
Apmēram 1200. gadā p.m.ē.,
pēc sengrieķu mitoloģijas, milzīgs koka zirgs, kurā bija paslēpušies ahaju karavīri, kas piedalījās Trojas aplenkšanā, trojieši, neapjauzdami ahaju viltību, ieveda Trojas zirgu Trojā. Naktī ahaji iznāca no zirga un ielaida pilsētā pārējo ahaju karaspēku, Troja nonāca ahaju rokās.
Frazeoloģisma pielietojums mūsdienās
Lieto raksturojot notikumus un darbības, aiz kurām „slēpjas’’ citas darbības un notikumi.

Ahilleja papēdis
Apmēram 1200. Gadā p.m.ē., Trojā norisinājās karš, Ahillejs bija karotājs,kura vājiba bija papēdī.
Cilvēka, organizācijas, notikumu „vājās vietas”, vājības.

Dāmokla zobens
Izteiciens radies Antīkās Grieķijas tirānu ziedu laikos 6. gs. p.m.ē. no stāsta par Sirakūzu valdnieku Dionīsiju I Vecāko. Lai pārmācītu lišķi Damoklu, kurš viņu nosaucis par laimīgāko cilvēku pasaulē, Dionīsijs dzīru laikā pavēlējis apsēdināt Damoklu savā vietā, virs kuras pirms tam zirga astrā pakāris asu zobenu. Tā viņš uzskatāmi parādījis Damoklam, ka valdnieka dzīve nebūt nav apskaužama, jo viņa dzīvība nemitīgi ir apdraudēta."
…