Arābu valoda, Levantes dialekts

Līdzīgi literārajai arābu valodai,
a. Teikumā nelieto saitiņu (darbības vārdu ‘būt’ tagadnē)
b. Darbības vārds atrodas teikuma sākumā
c. Īpašības vārds teikumā atrodas pēc lietvārda un ir tam pieskaņots dzimtē, skaitlī un locījumā
d. Plaši lietoti pievienotie vietniekvārdi; tie var saplūst ar lietvārdiem, darbības vārdiem un prievārdiem
e. Uzrunā lieto tikai vietniekvārdu inta (vīr. dz. vsk.) vai inti (siev. dz. vsk), kura loma līdzīga angļu you; ‘jūs’ forma netiek lietota
Vārdu galotnes netiek izrunātas( tiek norautas) līdz ar to nav lietvārdu locījumu.
Darbības vārda divskaitlis tiek aizvietots ar daudzskaitli.
Skaitļa vārdu lietošana ir vienkāršāka.
Divskaitlis gandrīz ir izzudis.
Dialektā raksta īsziņas, tekstus (Twitter, Instagram, Facebook-sociālos tīklos) vai reklāmās- gan ar arābu gan latīņu alfabēta burtiem bez noteiktiem pareizrakstības likumiem.
…