Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
1,99
Ietaupījums:
0,28 (14%)
Cena ar atlaidi*:
1,71
Pirkt
Identifikators:322492
Vērtējums:
Publicēts: 30.12.2008.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: Nav
Atsauces: Nav
Darba fragmentsAizvērt

Īslande, eira vai zīmols – šos vārdus kait reizi ir dzirdējis ikviens no mums. Tie ir latviskotie vārdi, kurus valodnieki ir ieviesuši latviešu valodā. Šis vārdu un terminu latviskošanas bums Latvijā ir novērojams pēdējos gadus, bet, jo vairāk viņus dzirdu un mēģinu lietot, jo vairāk domāju par to lietderību.
Latviskojumi ne vienmēr ir veiksmīgi izdevušies, un šie vārdi tiek lietoti. Bieži vien, kad, runājot ar cilvēkiem, tu mini šos vārdus, viņi nesaprot to nozīmi. Šie vārdi, manuprāt, nekad neiesakņosies ne sarunvalodā, ne literārajā valodā.
Mūsu valodnieki arī ir centušies iztulkot datorterminus. Bet, sākot strādāt ar šādu latviskotu versiju, cilvēks bieži apmulst un pēc iespējas ātrāk cenšas iegūt anglisko versiju, jo, piemēram, vārdi „atkritne”, „galvene un kājene”, „zilbjdale” vai „sistēma tiek beidzēta” nav tas veiksmīgākais latviskojums. …

Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Vārdu un terminu latviskošana - apburtais loks”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/322492

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties