Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka

Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Parastā cena:
3,49
Ietaupījums:
0,45 (13%)
Cena ar atlaidi*:
3,04
Pirkt
Identifikators:940765
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 30.09.2013.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: 4 vienības
Atsauces: Nav
Darba fragmentsAizvērt

Latviski turpretī īsumu pāris vārdos visai bieži neizdodas ietilpināt,tādēļ,lai izvestu līdz galam rindas ritmu,jālieto palīga jeb lāpāmie vārdi,no kā cieš izteiksmes ekspresīvitāte.” Lasot „Kalevalas” latvisko versiju,varam secināt,ka tulkotājs savu darbu paveicis lieliski un eposā saglabājies viss somu tautas pirmatnīgums un spēks,tai pašā laikā lasīt un uztvert ir viegli,jo eposam ir raksturīgs tā saucamais „Kalevalas pantmērs”,kurā panti seko īpašā četrtaktu dzejas solī un kas ir pietiekoši tuvs latvju dainu ritmam un līdz ar to arī katra latviešu lasītāja dvēselei un dzīves uztverei.
Mūsdienās visa Somija katru gadu 28.februārī svin „Kalevalas” dzimšanas dienu,godinot datumu,kurš tika minēts „Kalevelas” vecākā izdevuma priekšvārdā. „Kalevalas” dienā Somijā tiek oficiāli pacelti karogi,jo tā ir arī Somijas Kultūras diena. „Kalevalas” ietekme somu kultūrā ir ļoti spēcīga,un to var redzēt pilsētu,rajonu,ielu,firmu un dažādu produktu nosaukumos. Daudzi „Kalevalas” varoņu vārdi arī šodien tiek lietoti,piemēram,Aino,Sampo,Killiki,Kalervo,Antero un Veino. Mūsdienu Somijas ikdiena nav vairs iedomājama bez seno rūnu nestā vēstījuma,tajās ir iekodēta visas somu nācijas pagātne un līdz ar to arī nākotne.

Darbu komplekts:
IZDEVĪGI pirkt komplektā ietaupīsi −3,27 €
Materiālu komplekts Nr. 1334207
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Nosūtīt darbu e-pastā

Tavs vārds:

E-pasta adrese, uz kuru nosūtīt darba saiti:

Sveiks!
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Eposs "Kalevala"- somu tautas daiļrades un vēstures spogulis”.

Saite uz darbu:
https://www.atlants.lv/w/940765

Sūtīt

E-pasts ir nosūtīts.

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties