| Nr. |
Sadaļas nosaukums |
Lpp. |
| |
IEVADS |
3 |
| 1. |
TIESĪBU NORMU IZTULKOŠANA |
4 |
| 1.1. |
Tiesību normu iztulkošanas mērķi |
4 |
| 1.2. |
Tiesību normu iztulkošanas nepieciešamība |
5 |
| 2. |
TIESĪBU NORMU IZTULKOŠANAS METODES |
7 |
| 2.1. |
Gramatiskā iztulkošanas metode |
7 |
| 2.2. |
Sistēmiskā iztulkošanas metode |
8 |
| 2.3. |
Vēsturiskā iztulkošanas metode |
9 |
| 2.4. |
Teleoloģiskā iztulkošanas metode |
10 |
| 3. |
TIESĪBU NORMU IZTULKOŠANAS METODES SENATORA MINTAUTA ČAKSTES DARBĪBĀ |
11 |
| 3.1. |
1938.gada 15.jūlija Jāņa Zundes blakus sūdzība par Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētāja biedra 1938.gada 1.marta lēmumu jautājumā par viņa blakus sūdzības nepieņemšanu lietā ar Pulcheriju Šeifers par Ls 55 (L. Nr.618.). |
12 |
| 3.2. |
1938.gada 28.septempra Pirmās Vidzemes Kredītbiedrības pilnvarnieka zvērināta advokāta P.Berģa kasācijas sūdzība par Tiesu palātas spriedumu Augusta Kraukļa prasībā par pilnas sapulces lēmuma daļas atcelšanu (L. Nr.651.) |
13 |
| 3.3. |
1938.gada 28.septembra Rundāles savstarpējās apdrošināšanas biedrības pilnvarnieka zvērināta advokāta Ž.Žakenfelda kasācijas sūdzība par Tiesu palātas spriedumu (L. Nr.700.) |
14 |
| 3.4. |
1938.gada 27.oktobra Ellas Štots pilnvarnieka zvērināta advokāta N. Valtera kasācijas sūdzība par Rīgas apgabaltiesas lēmumu (L. Nr.1030.) |
14 |
| 3.5. |
1939.gada 23.februāra Natana Gūtmaņa pilnvarnieka zvērināta advokāta N.Malkina kasācijas sūdzība ar Liepājas apgabaltiesas lēmumu (L. Nr.129.) |
15 |
| 3.6. |
1938.gada 15.decembra Jevgēņijas Bondars kasācijas sūdzība par Daugavpils apgabaltiesas spriedumu (L. Nr.1210.) |
15 |
| 3.7. |
1940.gada 14.marta Senāta Civilā kasācijas departamenta spriedums Latvijas suverēnās tautas vārdā (L.Nr.40/1364) |
16 |
| 3.8. |
Senatoru M.Čakstes un A.Rumpētera Atsevišķās domas kopsēdes lietā Nr.25/40109 |
17 |
| |
KOPSAVILKUMS |
18 |
| |
BIBLIOGRĀFIJA |
20 |