My linguistic discoveries - various topics

Table of lexis
Term or unknown word/phrase (ENG)
Nice wheels
To be in the driver's seat
Quarter Pounder
Tax breaks
Housing bubble
Chug forward
Settle for being (someone)

Translation (LV)
Jauks auto/braucamais
Kontrolēt situāciju
McDonald's burgers, kas sver 4 unces (1/4 mārciņas) pirms cepšanas
Nodokļu atvieglojumi
Straujš nekustamā īpašuma cenu pieaugums
Virzīties uz priekšu
Samierināties ar (kaut kā) lomu…