Marketing: analysis of different machine translators

Google Translate (RUS)

Direct translation
Singular instead of plural
Slightly illogical word order

Tilde MT (ESP)
Latvian language not available when translating from Spanish
Direct translation
Wrong grammatical forms in some places
Incorrect rendering of television network name
Not the best possible word order in some places

…