Valodu zināšanas tulka/tulkotāja kompetences attīstīšanā

Es gribētu sākt ar to, ka jūs vienkārši kopumā nevarat iztēloties tehniskā tulka/tulkotāja profesiju bez valodas zināšanām. Manā skatījumā valoda ir lielais atslēgvārds, ja mēs runājam par tulkošanas procesu. Tas ietver dažāda veida tekstus gan rakstiskā, gan mutvārdu formā. Tie vienmēr atspoguļo plašu ideju spektru daudzās valodās. Tātad, tas nozīmē, ka profesionālam tulkam/tulkotājam jābūt daudzpusīgam, kā arī pašpārliecinātam. …