Nosaukums “Rozes vārds” lika aizdomāties daudziem filmas skatītājiem un Umberto Eko grāmatas lasītājiem. Diemžēl tikai grāmatas pēcvārdā rakstnieks pamato nosaukuma izvēli, pasvītrojot, ka ne jau vienmēr grāmatas tiek sauktas tā, kā tām būt jāsaucas. Eko atstāj lasītāja ziņā izpratni par “rozes” nozīmi, jo, kā viņš pats atzīst, viņš vēlējās dod grāmatai neitrālu nosaukumu (jo izdevējs noraidīja nosaukumu “Adsons no Melkas klostera”). Rakstnieks vēlējās arī pasvītrot, cik daudz dažādu interpetāciju pastāv šim jēdzienam. “Roze” var būt interpretēta, kā, piemēram, Aristoteļa pazudusī grāmata, sabojātā bibliotēka vai meitene. …
