Džons Faulzs "Franču leitnanta draudzene"

Valodas raksturojums
Iestarpināti franču vārdi un izteicieni, kas lapas apakšā iztulkoti.
“Tas nu nebija gluži comme il faut tajā sabiedrībā, kur savas labās manieres bija apguvusi Ernestīne.”
Lietojis postmodernisma laika leksiku, nevis Viktorijas laikmeta leksiku.
“19.gs. vide, neparastās meitenes Sāras un muižnieka Čārlza attiecību tēlojums kalpo rakstniekam par fonu, lai no mūsdienu viedokļa aplūkotu cilvēka uzvedības modeļus.”
Katra nodaļa sākta ar kādu citu autoru citātu, dzejoli, rakstu vai teoriju.
“14. nodaļa - Džeina Ostina “Pārliecināšana” …”

Problēmu aktualitāte
“Atklādami sabiedrības acīm to, ko viņi paturēja pie sevis, mēs paši savā ziņā esam vairāk viktoriāņi - šī vārda sliktākajā nozīmē - , jo, tik pamatīgi izkliedējot noslēpumainības, nepieejamības un aizlieguma oreolu, lielā mērā esam iznīcinājuši arī pašu baudu.”
…