Ja mūsdienās kāds cilvēks nolemtu nodarboties ar mājas celtniecību un gribētu sev par prieku uzbūvēt īsti japānisku mājokli, kur pārcelties uz dzīvi, viņam nāktos krietni palauzīt galvu, kā tajā ierīkot elektrisko apgaismojumu, gāzes apkuri , ūdensvadu un citas mūsdienīgas ierīces, veltījot ne mazums pūļu to daudzmaz atbilstošai iekļaušanai japāņu dzīvokļa kopainai.
Gadsimtu gaitā japāņu mājas veidotas pielāgojoties šīs zemes klimatam. Japānas vasaras ir ļoti karstas un mitras, bet ziemas sausas.
“Mājas ir jābūvē vasarai. Ziemā ikkatrs var dzīvot jebkur citur, bet karstajam gadalaikam piemērots mājoklis ir nepieciešams.” (Yoshida Kenko 1283 – 1350)
Galvenais celtniecības materiāls ir koks – silts ziemā un vēss vasarā.
Kādā senā japāņu dziesmā teikts:
“Savāc, sapin stiebriņus –
tev būs maza būdiņa.
Izjauc savu darbiņu –
sausu salmu pļaviņa.”…
