Sev tik raksturīgajā spoguļrakstā Leonardo rakstīja kopš 21 gadu vecuma, un vairāk nekā uz 7000 lapaspusēm ir atstājis dabas apbrīnas un cieņas pilnus brīnišķīgus zīmējumus un tekstus, kurus pats bija vēlējies noslīpēt un sakārtot literārā formā. Leonardo da Vinči daļu pierakstu veica nevis sava laika zinātnieku latīņu valodā un ne sava laika literārajā itāliešu valodā, bet vienkāršajā sarunvalodā, tāpēc mums ir ļauts sajust viņa valodas sulīgumu un izteiksmes bagātību.
Džordžo Vazari savā pētījumā par Leonardo da Vinči rakstīja: "…šis ģēnijs bija Dieva svētības pārpilns un tā izpausmes saviļņojoši spēcīgas; jo viņš ar savām zīmētāja rokām, saskaņā ar prātu un viņam paklausīgo atmiņu, tik brīnišķīgi prata izteikt savas ieceres, viņa spriedumi uzvarēja un argumenti iedzina strupceļā jebkuru tiepšu."
Leonardo da Vinči pārsteidzoši bagātā pieredze var arī mūs iedrošināt tapt jūtīgākiem, atvērtākiem, pilnīgākiem un radošākiem, iepazīstot viņa dzīves stilu un pielietojot viņa pilnveidošanās praktiskos vingrinājumus, mēs varam gūt panākumus.…
