-
Latviešu valoda interneta vidē
Referāts6 Datori, elektronika, programmēšana, Latviešu valoda, Tulkošana, valodniecība
Cilvēki, sazinoties internetā, lieto dažādus neliterārās valodas veidus. Sastopamākie no tiem ir:
Slengismi. Par slengismiem tiek uzskatīti vārdi un frazeoloģiski izteicieni, kuri neatbilst literārās valodas kodificētajai normai, kurus raksturo samērā zems sociālais prestižs un lielāka vai mazāka odiozuma pakāpe valodas lietotāju vairākuma vērtējumā, kā arī reģionāli neierobežota izplatība. Slengismi var piešķirt komunikācijai spilgtumu, ekspresivitāti, to izmantojums var demonstrēt komunikācijas partneru savstarpējās, parasti tuvās, attiecības, kā arī paust komunikācijas partneru (arī teksta autora) attieksmi pret komunikācijas saturu, piemēram, slengismi var palīdzēt gan paust humoristisku, ironisku attieksmi.
Žargonismi. Žargonismi ir kropli, neliterāri, bieži no citas valodas aizgūti vārdi un izteicieni ar izteiktu negatīvu nokrāsu, ko lieto noteikti sabiedrības slāņi, bieži vien tie ir radīti ar nolūku, lai pārējie tos nesaprastu. Žargonismi liecina par zemu valodas kultūru, tie nav izmantojami kulturāla cilvēka valodā. Īpatnēju žargonu parasti lieto noteikti sabiedrības slāņi: piemēram, ir skolēnu un studentu žargons, kādas attiecīgas profesijas pārstāvju žargons . Piemēram, internetā sastopami žargonismi: bastot, učene, mutere, fāters, senči, piķis, bāba, čakarēties utt. …
Pēdējos gados internets ir ļoti manāmi ietekmējis cilvēku dzīvi, kā arī komunikāciju un pareizrakstību. Sazinoties internetā ar vien biežāk tiek izmantota neliterāra valoda, kuras izmantošanai ir vairāki iemesli: • Nelietojot garumzīmes un pieturzīmes, tā ir ērtāk, vieglāk un ātrāk. Nav jāpiedomā pie pareizrakstības kļūdām. • Mūsdienās cilvēki arvien biežāk savā darbā un arī brīvajā laikā izmanto dažādus internetā pieejamus pakalpojumus, kā, piemēram, elektronisko pastu, čatu, on-line saraksti, iespēju nosūtīt īsziņas uz mobilajiem telefoniem. Visiem šo pakalpojumu galvenā priekšrocība ir tā, ka šādā veidā informāciju ir iespējams nodot daudz ātrāk un lētāk, nekā to var izdarīt parastā veidā. Šis ir iemesls, kādēļ daudzi vārdi tiek saīsināti, tiek lietoti vienkāršākas konstrukcijas teikumi, īpašvārdi bieži tiek rakstīti ar mazo burtu, utt.
