Literārā darbība
Periodikā publicējis apceres un recenzijas par latviešu un ārzemju rakstnieku darbiem.
Saliņš publicēja dzeju Vācijas un Amerikas trimdas izdevumos kopš 1945. gada, taču viņa debija notika tikai 1957. gadā.
Tuvākais no Latvijas dzejniekiem Saliņam bija Māris Čaklais.
Saliņa galvenie darbi ir trīs trimdā izdotie krājumi. Vēlāk viņš Latvijā publicēja nelielu grāmatu ar 33 dzejoļiem un dzīvesstāstu, un arī viņa Rakstu 1. sējumā publicēts jauns dzejoļu krājums "No zila gaisa“ (2006), kurā apkopoti galvenokārt dzejoļi, kas rakstīti no 80. gadu sākuma līdz 21. gadsimta pirmajiem gadiem, kad dzejošana pamazām apsīkst.
Saliņš bija arī viens no labākajiem Rainera Marijas Rilkes atdzejotājiem latviešu valodā, atdzejojumi publicēti žurnālos "Jaunā Gaita" un "Karogs".
…
