Ikdienas valoda (sarunvaloda)

Modes vārdi atšķiras ar to aktualitāti visiem vecumposmiem, visiem paaudžu runātājiem. Var teikt, kad modes vārdi ir populārākie vārdi, kas vislabāk pamanāmi jauniešu valodā, jo jaunieši visbiežāk ir šo vārdu radītāji un popularizētāji. Jauni cilvēki valodas modei seko jo īpaši.
Jaunie, tikai jauniešu valodai raksturīgie vārdi ienāk valodas apritē gandrīz vienlaikus ar jaunu stilu apģērbā, apavos, mūzikā, un citās ārējās vizuālās un audiālās izpausmēs.
Vērtējot valodu no literāro normu viedokļa, tieši modes vārdi tiek pelti visbiežāk un uzsvērta to neatbilstība labas valodas kultūras prasībām.( Vineta Ernstsone, Laura Tidriķe, 100. – 101. lpp)

5.3. Jauniešu valodai raksturīgo vārdu lietojums ekspresijas pastiprināšanai
Jauniešu valoda tiek lietota kā radoša, dažkārt pat šokējoša spēle ar valodas locekļiem, kā verbālas pretspars pieaugušo pasaulei. Protests tiek pausts, izmantojot fizioloģisko leksiku.
Neliterāru vārdu lietojums jauniešu runā visbiežāk saistīts ar vēlmi paust savas jūtas un emocijas ( dusmas, prieku, pārsteigumu u. c. ), respektīvi, lai uzsvērtu savu emocionālo attieksmi pret izteikuma priekšmetu.
Vairums no krievu valodas aizgūto un daļa un arī daļa angliskais cilmes interjekciju ir samērā rupji vārdi, kas raksturojami kā lamuvārdi, devējvalodā vārdnīcās tiem visbiežāk dota ierobežojoša lietojuma norāde vulg. Lamu vārdi atspogoļo runātāju garstāvokli, tie izsaka spēcīgas emocijas.
Liela daļa latviešu jauniešu valodā lietoto sematiski pārnesto vārdu ir ar negatīvu nozīmi vairums darbības un personas apzīmējošo vārdu ir negatīvu ekspresiju.( Vineta Ernstsone, Laura Tidriķe, 101. – 104. lpp)
…