Lolita uzskata, ka provocē Humbertu, kaut patiesībā arī viņš provocē viņu un ļaujas meitenes iniciatīvai. Pirmajā reizē. Vēlāk iniciatīvu pārņem vīrietis – visās lietās. Viņš pret meiteni izturas kā pret verdzeni, izmanto viņas nezināšanu un pastāvīgi iebiedē, patiesībā sargādams sevi (biedē ar ASV institūcijām, kuras meiteni iespundēs patversmē vai psihenē).
Lolita cenšas izsist sev labumu, cik vien var, kaut gan nodarīto fizisko un morālo/psiholoģisko kaitējumu Humberts nekad nespēs atlīdzināt. Pat viņa nāve ne. Šī Lolita izrāda vairāk drosmes, uzņēmības un organizē savu bēgšanu. Viņa patveras pie mirušās mātes draudzenes Noras.
Tikpat nesaprotamas ir dēkas ar Filtiju Sū, lugu rakstnieku, kurš izpestī meiteni no Humberta rokām.…
