Lai iepazītos ar redaktora darba ikdienu, ir nepieciešams gan intervēt izvēlēto redaktori, gan arī pašai to novērot klātienē. Es izvēlējos Inesi Mizovsku, jauniešu žurnāla „Sīrups” galveno redaktori.
Tiešajos novērojumos es sniegšu paskaidrojumus katram redaktora pienākumam, proti, detalizēti izskaidrošu , piemēram, kā izdevumā „Sīrups” notiek tekstu rediģēšana. Katram izdevumam ir savi nosacījumi darba sistēmā, tāpēc ir ļoti svarīgi, rakstot par redaktora darbu, kaut neilgu brītiņu būt klāt un visu vērot klātienē, jo tikai intervējot nepietiek, lai izprastu konkrētā izdevuma stilu un darbošanās procesu. Es tiešos novērojumus veicu vienu dienu, kura laikā tapa daudzi rakstiņi un neliela daļa no žurnāla. Man bija iespēja sarunāties ne tikai ar redaktori, bet arī ar citiem redakcijas darbiniekiem, kas palīdzēja gūt skaidrību jautājumos, ar kuriem iepriekš nebiju saskārusies, piemēram, kā tiek maketēts žurnāls.
Ciešā saskare ar redakcijas darbiniekiem, man palīdzēja arī noskaidrot, vai tiešām redaktore pilda nosauktos pienākumus un kāda loma iedalīta citiem. …
