Čaks emocijas izsaka, izmantojot hiperbolizāciju, kā arī neparastas metaforas vai salīdzinājumus, kas ir balstīti uz ikdienišķām lietām un sadzīvei raksturīgām situācijām, piemēram, cilvēks ir „kā skārda katliņš no traukiem armijā” un „gaiss kļūst brūns kā kafija”.
Sakāpinātas emocijas pavēstot caur racionālām darbībām un sajūtas izsakot ar saprātīgiem salīdzinājumiem, Čaks literatūrā panāk dzīvīgumu un jaunas vēsmas. Iespējams, tādēļ viņa daiļrade – dzeja un poēma „Mūžības skartie” – ir kļuvuši par latviešu literatūras pamatvērtībām.
…
