Īpatnības
Valodas savdabība, savas literārās tradīcijas, literārā rakstu valoda:
Ω 35 burtu alfabēts, tiek lietots cietais „i” jeb „y” un divskanis „o” tiek apzīmēts ar ō
Ω 15-16.gs. no latgaļu valodas izaug latviešu valoda
Ω Latgaļu valodai ir daudz izlokšņu (Ludzas, Rēzeknes u.c.)
Ω Paradokss: latgaļu valodai ir visi valodas parametri(gan runā, gan raksta, gan arī dzied), bet neskatoties uz to latgaļu valoda tiek uzskatīta par dialektu
Ω G. Manteifeļa latgaļu kalendārs
Ω 18.gs. izveidojas latgaļu literārā valoda
Ω Latgaļu folklorā un literatūrā dominē pagātnes motīvs
Ω Kristīgā folklora un literatūra, ko atbalstīja Jezuīti
Ω Pret latgaļiem tika piekopta stipra rusifikācija un polonizācija, vēlāk tika ieviests drukas aizliegums
Ω Latgaļu valoda pirmo reizi ir sastopama zvērestu tekstos, baznīcu dokumentos, kas attiecas uz vietējiem iedzīvotājiem
Ω Poļu laikos latgaļu valoda tiek uzskatīta par ļoti tīru, viendabīgu valodu.
…
