Miljoniem iedzīvotāju un tūkstošiem mazu un lielu kompāniju visā Eiropā gūst labumu no vienotā tirgus. Brīva robežu šķērsošana Eiropas Savienības ietvaros tagad ir kļuvusi dzīves realitāte. Uzņēmumi ir ieguvuši jaunas tirgus iespējas, izveidojusies starpnacionālā sadarbība, notikusi produkcijas pārstrukturēšana, 370 miljoni iedzīvotāju var izmantot šī iekšējā tirgus iespējas. Parasti cilvēki iegūst divējadus labumus. No vienas puses, viņiem ir īpašas brīvības un pārvietošanās iespējas, kas saistītas ar dzīvi, strādāšanu vai iepirkšanos jebkurā citā ES valstī, bet kā patērētāji (pat nepārvietojoties) viņi gūst ienākumus gan no preču un piedāvātā servisa pieaugošās izvēles, gan no cenām, ko piedāvā vienotais tirgus. Par spīti gūtajiem panākumiem, ir nepieciešams liels darbs, lai pilnveidotu un stiprinātu vienoto tirgu. Eiropas Komisiju Briselē un atsevišķu valstu valdību sadarbībai nepieciešams nodrošināt korektu vienotā tirgus likumu ievērošanu biznesa attiecību līmenī, un garantēt, ka jauni nacionālie noteikumi neizrasīs de facto jaunu barjeru rašanos tirdzniecībā. Vienotā tirgus izveidošana ir kā nebeidzama procesa sākums. …
