Liela bagātība Pumpura dzimtajā pusē joprojām bija dzīvās tautasdziesmas, pasakas un teika, cieši saaugušas ar tautas dzīvi, iesakņojušās cilvēka ikdienas domās un gaitās. Lieli tautasdziesmu, pasaku un teiku zinātāji ir Pumpura rados, pie kuriem zēns ciemojas. Tāda ir Pumpura mātes tēva māsa, saukta Mīļā māte, tālu izslavēta dažādu slimību ārstētāja. Dzejnieks atceras: „Mīļā māte zināja daudz ko pastāstīt par veciem kara un mēra laikiem, kā arī par poļu un zviedru valdības laikiem Vidzemē. Viņas stāstos es kāri klausījos, jo tie bija pušķoti ar daudz dīvainām parunām, teikām un tautas dziesmām.”…
