Ārzemēs
1759.gadā Stenders kopā ar ģimeni otrreiz devās uz Vāciju.
Līdz 1763. gadam viņš strādāja par skolotāju Helmštetē un par reālskolas rektoru Kēnigsluter
Pēctam viņš atstāja šo vietu un aizgāja uz Kopenhāgenu par ģeogrāfijas profesoru.
1763. gadu Stenders dzīvoja Kopenhāgenā, kur Dānijas karalis uzdeva izgatavot milzīgu globusu.
Prozas un dzejas darbi
1766. gadā izdota grāmata „Pasakas un Stahsti tiem Latwieschiem par izlusteschanu un gudru mahcibu ”.
1789. gadā iznāca tās otrs izdevums „Pasakas un stāsti”
1774.gadā iznāca G.F.Stendera pirmā laicīgās dzejas grāmata latviešu lasītājiem „Jaunas ziņģes”
…
