Tornis
Grāfs Burharts pēkšņi nolemj restaurēt savu sen neapdzīvoto pili un padarīt to tik krāšņu un skaistu, cik vien iespējams, jo grib tajā nosvinēt savas gaidāmās kāzas. Viņš saalgo daudz strādniekus – arī Zvanupu krāsotāju, kuram uztic atrestaurēt pils torni un izcelt tā bareljefēto cilts devīzi, kura sen nav salasāma.
Grāfs ir pārāk lepns un pašpārliecināts, ka nemaz neuzklausa Zvanupu, kad viņš saka, ka ar torņa uzrakstu kaut kas nav kārtībā. Tā nu, kad viss ir pabeigts un uzraksts lielajās svinībās sāk parādīties , izrādās, ka tur plānotā uzraksta vietā rakstīts lādējums-
„Sasper, Pērkon, šo odžu dzimtu!”
…
