Ūdensputnu nosaukumi apkopotajā materiālā pēc struktūras iedalāmi vairākās grupās: vienkomponenta leksēmas un analītiskās leksēmas. Vienkomponenta leksēmas sīkāk var iedalīt vārdos, salikteņos un salikteņatvasinājumos. Dažiem putniem klasifikācijā doti vienlaikus divi nosaukumi – ūdensstrazds / Centrāleiropas ūdensstrazds; parastais šņibītis – Šinca šņibītis.
Detalizētākam pētījumam lingvokulturoloģiskajā aspektā tika izvēlēti salikteņi un salikteņatvasinājumi no vienkomponenta leksēmām un analītiskās leksēmas
(1. pielikums), kuros būtiskākā informācija par apzīmējamo objektu saskatāma pirmajā komponentā. Vienkomponenta leksēmas šajā pētījumā netika izvēlētas. …
