Latviešiem 18.gs bija radusies arī otra rakstu valoda, kas balstījās augšzemnieku dialektā, precīzāk- Dienvidlatgales izloksnē.
Šāda valoda radās vairāku vēsturisku apstākļu dēļ kurā bija nonākuši Latgales latvieši.1629.g. Latvijas novadi sāka atdalīties viena no otra un tādejādi izveidojās vairāki novadi. Kas sāka arī atšķirties ar daudz ko, viens no tādiem bija arī ticība. Rietumos izplatījās-luterticība, bet Latgalē nostiprinājās –katoļticība. To popularizēja- jezuīti. Jezuīti Dieva vārdus sludināja augšzemnieku dialektā.…
