Izklāstā apzināti nelietošu darba nosaukuma latvisko tulkojumu, jo latviešu valodā tas ir nekonsekvents, ar vairākiem piedāvātiem variantiem („Atzīšanās”, „Grēksūdze”), kuri nespēj aptvert visu darbā aprakstīto problēmu loku un iekļauto dažādo nozīmju kopumu. Jāatzīmē, ka nosaukums „Confessiones” ir daudznozīmīgs, jo jēdziens „confessio” baznīcas literatūrā tiek lietots trīs pamatnozīmēs, proti, kā „savas pagātnes izvērtēšanu, lūdzot piedošanu jeb grēksūdze (confessio peccatis)”, „slavas izteikšana (confessio laudis),” un „ticības apliecība vai apliecināšana (confessio fidei)”, kā rezultātā rodas neskaidrības par to nozīmi, kādu sākotnēji darba nosaukumam vēlējies iezīmēt pats Augustīns. Šis darbs ir Augustīna dialogs ar Dievu, kuram viņš atklāj savu iekšējo pasauli, patiesības meklējumus un šaubas.
Detalizēts Augustīna domas ceļš un izpratne par Dievu, Kristu un ļauno izklāstīta darba „Confessiones” 7.grāmatā, kas iezīmē izšķirīgo pagrieziena punktu Augustīna domas attīstībā.…
