Beigās kuģis sasniedza upi, kuru Diāšs nosauca par ‘’bezgalīgo’’ (droši vien mūsdienu Keiskama). Piekraste griezās uz ziemeļaustrumu pusi, jūra kļuva siltāks, un tā bija skaidrs, ka kuģis ir apbraucis apli apkārt Āfrikai un sasniedzis Indijas okeānu. Drīz kopā ar labvēlīgiem laika apstākļiem, kuģis sasniedza vietu, ko vēlāk nosauca par Kwaaihoek, 4 km uz rietumiem no Bushman’s River, Diāšs izpētija un pārraudzīja darbus, kas notika pie raga, kas bija kvadrātveida kaļķakmens veidojums. Tas bija Portugāles suverenitātes apzīmējums un kristietības simbols.
