Kas ir barbarismi?
Barbarismi ir citvalodu cilmes vārdi, kas neatbilst literārajai valodai un kam ir sinonīmi latviešu valodā.
Seno grieķu un romiešu izpratnē vārds barbars [gr. barbaros] nozīmēja svešinieku.
Par tādiem svešiniekiem latviešu valodas leksikā uzskatāmi vārdi, kas tautu saskarsmes rezultātā netulkoti ienākuši no citām valodām.
Vācu (deķis, ķisens utt.);
Krievu (vot, točna utt.);
Angļu (džeks, pārtijs utt.).
Kā arī citas svešvalodas. …
