Triloģijas otrā daļa „Atbalss” ar savu nosaukumu jau liek saprast, ka tēma šajā daļa būs par pagātnes atbalsošanos Jāņa dzīvē, kad viņš atgriežas no Rīgas uz Radiem. Tur viņš sastopas ar Radu saimi, kalpiem, ka, piemēram, ar Līzi. Tieši Lize ir tā, kas Jānim atraisa atmiņas par Aiju.
„Nu, kad Jānis gājis Lapās ganos, tad šī vairāk reižu tur ciemojusies. Nuja, kur tie laiki! Un cik tad viņš, zēns, toreiz mājā bijis?-Šī taču esot Aijas krustmāte.”
Tad arī Aija tiek pirmo reizi pieminēta Jāņa domās.
„Jānis jutās it kā citā pasaulē pārcelts. Nekas nav jauns uz zemes,- viņš bija kaut kur lasījis(...) Vai tur tas zēns pie laidara vārtiem nav viņš pats? Un vai tur govis neslauc Aija, šī neizprotamā, vīra kārā meitene, kuru viņš reiz, sen atpakaļ, tā mīlēja?”
