Latvijas nosaukums atvasināts no vārda latvis. Latviešu Indriķa hronikā Latvija vispirms (1206) tika saukta par Latgali, bet sākot ar 1209.g. formula Livonia et Letthigallia tiek atvietota ar Livonia et Letthia. Arī pāvesta kanceleja jau 1210g. un vēlāk runā par Latviju un Lību, pie kam par Latviju toreiz sauca tikai seno Latgali blakus Lībai, Sēlai, Zemgalei un Kursai; pat Idums 13.gs.nepiederēja pie toreizējās Latvijas, kas tātad bija daudz šaurāks jēdziens nekā tagad. Hronists Indriķis Latvijas vārdu Letthia darinājis pēc viduslaiku latīņu rakstu paraugiem. Hronikas tekstā atrodama Teutonia, Letthonia(Lietuva), Semigallia (Zemgale),un pat Susdalia, Edualia (Ēdole), Tricatia (Trikāta).Hronista Indriķa Letthia sastopama arī 14.gs.oficiālos dokumentos (Livonia et Lettya),bet jau 15.gs. no šīs formulas izzūd vārds Lettia un paliek tikai Livonijas nosaukums (Lyflant,Iflant). Vīlandes katoļu prāvests Dionisijs Fabricijs ap 1610.g. raksta, ka Livonija daloties 2 daļās: in Lothaviam, et Aesthoniam…
