-
Frazeoloģismi mūsdienās dažādu paaudžu valodā
| Nr. | Sadaļas nosaukums | Lpp. |
| Anotācija | 3 | |
| Annotation | 4 | |
| Ievads | 5 | |
| 1. | Literatūras apskats | 7 |
| 1.1. | Frazeoloģijas un frazeoloģisma jēdziens | 8 |
| 1.2. | Frazeoloģijas apjoms | 8 |
| 1.3. | Frazeoloģismu raksturojums un nozīme valodā | 9 |
| 1.4. | Frazeoloģismu cilme | 11 |
| 1.5. | Frazeoloģismu iedalījums | 12 |
| 2. | Izmantoto darbības metožu apraksts | 13 |
| 2.1. | Anketēšana | 13 |
| 2.2. | Līdzdalīgais novērojums | 14 |
| 2.3. | Slēptās noklausīšanās metode | 14 |
| 3. | Iegūtie rezultāti | 14 |
| 3.1. | Tradicionālo frazeoloģismu lietojums dažādu paaudžu valodā | 15 |
| 3.2. | Mūsdienīgu frazeoloģismu lietojums dažādu paaudžu valodā | 17 |
| 3.3. | Vienkāršrunas un žargona frazeoloģismu lietojums | 18 |
| 3.4. | Frazeoloģismu nozīme sarunvalodā mūsdienās | 19 |
| Secinājumi | 21 | |
| Izmantotie informācijas avoti | 22 | |
| Pielikums | 23 |
Secinājumi
1. Latviešu valodas frazeoloģiju veido idiomas, frazēmas un frazeoloģiskie salīdzinājumi, bet parunas ir daļēji piederīgas frazeoloģijai.
2. Mūsdienās joprojām nozīmīgi ir somatiskie frazeoloģismi, kuru pamatā ir vērojumi par cilvēku, kā arī ar faunas un floras nosaukumiem saistīti frazeoloģismi. Šie frazeoloģismi veido vienu no senākajiem frazeoloģijas slāņiem.
3. Mūsdienu sarunvalodā aktīvam frazeoloģismu lietojumam ir tendence samazināties. Tas latviešu valodu padara nabadzīgāku.
4. Vecāka gadagājuma cilvēki sarunvalodā vēl lieto tradicionālos frazeoloģismus. Jaunieši sarunvalodā tradicionālos frazeoloģismus lieto maz.
5. Mūsdienās, īpaši jauniešu valodā, tiek lietoti arī vienkāršrunas un žargona frazeoloģismi, kas pazemina valodas lietojuma kvalitāti.
6. Dažādu vecumu valodas lietotāji apzinās frazeoloģismu lomu latviešu valodā kā tradicionālu, daudzu paaudžu praksē nostiprinātu valodas vērtību, kas jāsaglabā mūsdienās un nākotnē.
7. Frazeoloģija, tāpat kā valoda kopumā, mainās. Frazeoloģismos atspoguļojas arī sava laika iezīmes. Valodā rodas arī jauni frazeoloģismi, bet daļa frazeoloģismu, zaudējot aktualitāti, no aktīvās leksikas zūd.
…
Frazeoloģismi mūsdienās dažādu paaudžu valodā. Darbā analizēts tradicionālo un mūsdienās radušos frazeoloģismu lietojums dažādu paaudžu valodā. Darba mērķis: Izpētīt frazeoloģismu lietojumu un nozīmi dažādu paaudžu valodā. Darba uzdevumi: 1. Iepazīties ar literatūru par frazeoloģismiem un frazeoloģiju. 2. Izpētīt un analizēt frazeoloģismu lietojumu mūsdienās dažādu paaudžu valodā. 3. Noskaidrot frazeoloģismu nozīmi dažādu paaudžu valodā. 4. Apkopot vārdnīcās tradicionālos un jauniešu lietotos frazeoloģismus. 5. Apkopot izpētes rezultātus, izdarīt secinājumus. Pētījumā secināts, ka vecākās paaudzes cilvēki mūsdienās vairāk lieto tradicionālos frazeoloģismus, jaunieši – mūsdienīgus, t.sk. vienkāršrunas un žargona frazeoloģismus. Arī mūsdienās frazeoloģismi tiek lietoti, taču jauniešu valodā ir samazinājies tradicionālo frazeoloģismu lietojuma īpatsvars. Atslēgas vārdi: frazeoloģismi, mūsdienu valoda. Darbā ir 22 lapas, 4 attēli, pielikumā- anketa un vārdnīca. Darba praktiskajā daļā veikta valodas materiāla izpēte un analīze, izveidota vārdnīca. Darbs guvis plašus panākumus valsts mērogā.
