kapitāldarbi: „Latviešu valodas gramatika” (vācu un latviešu valodā), kā arī kopā ar K. Mīlenbahu radītā „Latviešu valodas vārdnīca”.
Daži J. Endzelīna izteicieni par valodu:
“Valodniecības priekšmets ir valoda. Par valodu saucam mūsu
domu un jūtu zīmju visumu, cik tāļu tās zīmes ir ārēji manamas un cik tāļu mēs tās radam pēc savas gribas un patikas.”;
“Sava valoda ir mūsu lielākais nacionālais dārgums.”;
"Neviens, kas grib latviski pareizi runāt un rakstīt, nedrīkst neinteresēties par tautasdziesmu valodu tai apjomā, kādā tā vēl tagad mums der par paraugu. Jo mūsu vecās tautasdziesmas ir vienīgais latviešu valodas gluži dzidrais avots..”
…
