Mūsdienās valoda nav iedomājama bez dažādiem aizguvumiem no citām valodām. Latviešu valodā visvairāk dominē dažādi aizguvumi no angļu valodas un krievu valodas. Aizguvumu īpatsvars latviešu valodā un citās valodās strauji pieaudzis pēdējās desmitgadēs. Dažādi aizguvumi papildina valodas vārdu krājumu. Iespēju robežās aizguvumi tiek ierobežoti, veidojot jaundarinājumus vai aizstājot tos ar savas valodas semantikas vienībām.
Daži no aizguvumiem lieliski ir adaptējušies latviešu valodā, piemēram, puzle (angļu val. – puzzle). Lielu postu nodara dažādi barbarismi.
Aizguvumiem ir arī pozitīva loma. Tie veicina dažādu tautu saprašanos. Tātad tie ne tikai kropļo valodu, bet arī bagātina to. Informāciju tehnoloģiju laikmetā tas ir visnotaļ svarīgi.…
