Nākamajā dienā viņš satika savu kādreizējo skolotāju Panglosu, kurš viņam vienmēr mācīja, ka viss pasaulē ir tā, kā ir vislabāk. Panglos pastāstīja, ka skaistā pils, kur viņi kādreiz dzīvoja, ir nopostīta un barona ģimene nogalināta nežēlīgā nāvē. Kandids pārdzīvoja skaistās Kunigundes nāvi.
Vēlāk Kandids, Žaks un Pangloss devās ar kuģi uz Lisabonu. Pie Lisabonas ostas kuģis iekļuva spēcīgā vētrā. Izglābās tikai Pangloss, Kandids un kuģa matrozis. Pilsētu bija piemeklējusi zemestrīce. Lai tās vairāk nepiemeklētu Lisabonas pilsētu, tika nolemts upurēt cilvēkus. Tika sadedzināti trīs cilvēki, Pangloss tika pakārts un Kandids pērts. …
