Vislielākās grūtības ir ar [e], [ē], [ȩ], [ḝ] izrunu, jo:
1. Šīs fonēmas ir jaunākas nekā pārējās latviskās patskaņu fonēmas.
2. Dialektos un izloksnēs ir spilgtas atšķirības.
3. Latviešu valodas grafēmikā fonēmām ir viena rakstu zīme.
Tie ir izveidojušies no pozicionālajiem variantiem, pirmvalodā bija tikai [ȩ] un [ē], vēlāk radās sekundārie varianti [ḝ] un [e]. …