Origami tulkojumā no japāņu valodas nozīme «salocīts papīrs». Iesācēji galvenokārt pievērš uzmanību šī vārdu savienojuma pirmajai daļai, un, aizrāvušies ar locīšanas procesu, aizmirst: lai sasniegtu vēlamo efektu, katram darbam jāizvēlas vispiemērotākais papīrs. Tas var būt gan puscaurspīdīgs paustpapīrs, gan biezs kartons. Viss atkarīgs no izvēlētā mērķa. ASV, Itālijā, Korejā, Japānā tiek ražoti speciāli origami papīru komplekti, taču arī tie neder visām figūriņām (13). Origami – japāņu papīra salocīšanas māksla (22).
Samērā nesen pasaulē izveidojies īpašs origami virziens - locījumos izmanto papīra lapas abu pušu krāsas. Angļu valodā jaunais virziens ieguvis nosaukumu «inside - out», ko var tulkot kā «ārpusē no iekšas». Interesanti darbi rodas, izmantojot locīšanai papīru, kam viena puse ir balta. Retāk sastopams speciāls origami papīrs, kurš no abām pusēm ir dažādās krāsās, piemēram, zilā un dzeltenā (13). …
