E. Silkalna rokraksta iezīmes:
Īsi pārstāsta sižetu, taču uzreiz ķeras pie literārā darba kodola;
Parasti precizē, kam darbs ir domāts – kam tas būtu vai nebūtu jālasa;
Vērtē literāro darbu kā projektu – par to ir atbildīgs ne tikai autors, bet arī redaktors, izdevniecība;
Sev raksturīgo valodas īpatnību pielietošana.
E. Silkalna valodas īpatības:
Nereti izmanto sarunvalodas vārdus;
Žargonvārdus: krimiķis, stukačs;
Vecvārdus: vaņģība (gūsts), archivs (arhīvs), parallēles (paralēles), atmosfaira (atmosfēra), archaisks (arhaisks), aloties (kļūdīties) ;
Lieto nepaticams (samērā neticams);
Vārdu 'naivs' raksta ar garo ī (naīvs), tāpat politika (polītika);
"Viņš sapinas ar draugiem, kas valkā garus matus un šauras džinsu bikses..";
Izmanto mīkstu "ŗ" gan savu domu atainojomā, gan citējot grāmatas tekstu.
…
