Vairākiem Ērika Ādamsona varoņiem piemīt kāda problēma, par kuru varoņi pat nenojauš, līdz notiek kāds notikums, kas kļūst par pavērsiena punktu. Šīs problēmas nosauktas par „smalkajām kaitēm,” jo katram cilvēkam tās ir citādas, pārējiem nesaprotamas. Līdz pavērsiena punktam tās pat nav problēmas, jo varonis to uzskata par labu īpašību vai pat nezina, ka viņam varētu būt kāda „smalkā kaite”.
Novelē „Sarkanās asaras” „smalkā kaite” piemita dzejniekam Ivaram Avotam. Viņš uzskatīja, ka dzīvē vēl daudz ko sasniegs, bet cilvēku atzinību gribēja baudīt jau tagad. Ivars Avots uzskatīja, ka viņš ir tik ievērojams, ka kaimiņam Balmanam obligāti jāielūdz viņu uz viesībām. …
