Lai izvērtētu Zviedrijas celtnieku arodbiedrības rīcību, Zviedrijas Darba tiesa 2005.gada 15.septembrī vērsās EKT ar lūgumu sniegt skaidrojumu par Eiropas Kopienas dibināšana līguma (EK) 12. un 49. pantiem, kas nosaka brīvu pakalpojumu kustību ES dalībvalstīs, kā arī skaidrojumu par direktīvu, kas regulē darbinieku norīkošanu darbā sniedzot pakalpojumus ES teritorijā. EKL 49.pants aizliedz ierobežot pakalpojumu sniegšanas brīvību dalībvalstu pilsoņiem, kas veic uzņēmējdarbību citā ES valstī, savukārt līguma 12.pants aizliedz jeb kāda veida diskrimināciju pilsonības dēļ.
Latvijas valdība 2006. gada 10.janvārī pieņēma lēmumu iesaistīties lietā, atbalstot brīvas pakalpojumu sniegšanas tiesības Eiropas Savienībā un nosūtot EKT savus rakstiskos apsvērumus.…
