LIKUMU IZTULKOŠANAS (interpretācijas) NEPIECIEŠAMĪBA
Nepieciešama, jo likumos lietotie jēdzieni ir daudznozīmīgi.
Tiesību piemērotājam iespējamās vārda jēgas robežās jāsameklē tas nozīmes variants, kas ietverts iztulkojamās normas vārdos.
Ar tiesību normu iztulkošanu (interpretāciju) saprot tiesību normatīvajos aktos izteiktās tautas gribas noskaidrošanu un izskaidrošanu ar mērķi pareizi un vienveidīgi izprast tiesību normas saturu un efektīvi piemērot tiesību normu konkrētā juridiskajā situācijā.
Iztulkošanas subjekti ir valsts institūcijas, amatpersonas, sabiedriskas organizācijas un fiziskas personas.
Iztulkošanas objekts ir tiesību normatīvais akts kopumā, tā daļa vai atsevišķs pants.
Tiesību normu iztulkošanu noteicošie faktori:
neskaidrs, neprecīzs normatīvā akta teksts, neatbilstība starp tiesību normas jēgu, ko likumdevējs gribējis iestrādāt normā, un tās tekstuālo noformulējumu;
tiesību normām ir vispārējs raksturs, kas jāpiemēro konkrētā dzīves situācijā un attiecībā uz konkrētiem tiesisko attiecību subjektiem;
Piemēram, CL 1646.pants: Par vieglu neuzmanību atzīstams tās rūpības un čaklības trūkums, kāda vispār jāievēro krietnam un rūpīgam saimniekam.…
