Meklējot cilvēkus, Mazais Princis nu šķērso tuksnesi un kļūst arvien nelaimīgāks, līdz kādu dienu uziet rožu dārzu. Pirmo reizi viņš atskārš, ka viņa roze uz viņa planētas nav vienīgā visā izplatījumā, un viņš noguļas zemē un raud. Šajā brīdī viņa roze kļūst par "nekas vairāk kā..." — labi pazīstamā sajūta, kas ir galēji pretēja piederības laimei. Tieši šajā izmisuma brīdī viņš satiek lapsu.
Lapsa ir sava veida cilvēka iekšējās pasaules simbols. Tieši lapsa ir tā, kura iemāca Mazajam Princim, ko nozīmē draudzēties. Lapsa lūdz Princi pieradināt viņu un, atbildot uz zēna jautājumu, paskaidro, ka pieradināt un tikt pieradinātam nozīmē radīt saites — citiem vārdiem sakot, veidot attiecības un uzņemties atbildību.
Būt pieaugušam, manā uztverē, nozīmē uzņemties atbildību par saviem vārdiem un darbiem, par tiem, kurus esi pieradinājis, kas no tevis atkarīgi.
…
