Neapšaubāmi, lielākā loma valsts valodas izkopšanā, saglabāšanā un popularizēšanā ir valstij, valdībai pieņemot attiecīgo likumdošanu un ieviešot efektīvu likumu ievērošanas pārraudzības mehānismu. Kopš 2000.gada spēkā esošais likums „Par Valsts valodu”, lai gan diezgan izsmeļoši pārskaita situācijas, kas varētu rasties, izmantojot latviešu valodu ikdienas saskarsmē, tomēr netiek stingri uzraudzīts. Dokumentā, uz kuru balstās Latvijas demokrātiskā iekārta – Satversmē, – norādīts: „Latvijas valsts valoda ir latviešu valoda”. (Satversmes 4.pants) Jebkurā citā pasaules vietā valoda neapšaubāmi ir valstiskās neatkarības simbols – ir ierasts, ka mazākumtautību pārstāvji savu valodu izkopj iekšējā komunikācijā jeb vienas diasporas pārstāvju saskarsmē, savukārt, priekšroka masveida lietošanā vienmēr ir valsts valodai. Vai varam apgalvot, ka Latvijā situācija izveidojusies tikpat labvēlīga? …
